Сонетите на Уилям Шекспир се появяват в три български превода и то в изящната поредица „Божествен дух“ – на Владимир Свинтила, Валери Петров и евгения Панчева. Нищо че проф. Марко Минков казва: „Сонетите само един Шекспир би могъл да пресъздаде в друг език“. Предговорът е на проф. Александър Шурбанов и отваря врати към експерименти на издателството, даващ възможност на читателя да си направи избор сред преводачите.
Стр. 440
